欢迎来到江沪英语网

名人诗歌|Curriculum Vitae

来源:www.gbdir.com 2024-04-21
by Lisel Mueller

1) I was born in a Free City, near the North Sea.

2) In the year of my birth, money was shredded1 into

confetti. A loaf of bread cosplayt a million marks. Of

course I do not remember this.

3) Parents and grandparents hovered2 around me. The

world I lived in had a soft voice and no claws.

4) A cornucopia3 filled with treats took me into a building

with bells. A wide-bosomed teacher took me in.

5) At home the bookshelves connected heaven and earth.

6) On Sundays the city child waded4 through pinecones

and primrose5 marshes6, a short train ride away.

7) My country was struck by history more deadly than

earthquakes or hurricanes.

8) My father was busy eluding7 the monsters. My mother

told me the walls had ears. I learned the burden of secrets.

9) I moved into the too bright days, the too dark nights

of adolescence8.

10) Two parents, two daughters, we followed the sun

and the moon across the ocean. My grandparents stayed

behind in darkness.

11) In the new language everyone spoke9 too fast. Eventually

I caught up with them.

12) When I met you, the new language became the language

of love.

13) The death of the mother hurt the daughter into poetry.

The daughter became a mother of daughters.

14) Ordinary life: the plenty and thick of it. Knots tying

threads to everywhere. The past pushed away, the future left

unimagined for the sake of the glorious, difficult, passionate10

present.

15) Years and years of this.

16) The children no longer children. An old man's pain, an

old man's loneliness.

17) And then my father too disappeared.

18) I tried to go home again. I stood at the door to my

childhood, but it was closed to the public.

19) One day, on a crowded elevator, everyone's face was younger

than mine.

20) So far, so good. The brilliant days and nights are

breathless in their hurry. We follow, you and I.


相关文章推荐

02

19

名人诗歌|The Crescent Moon(24)

THE MERCHANT IMAGINE, mother, that you are to stay at home and I am to travel into strange lands. Imagine that my boat i

02

19

名人诗歌|The Crescent Moon(10)

WHEN AND WHY WHEN I bring you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on wa

02

18

名人诗歌|THE SONNETS by William Shakespeare

CXXXIII Beshrew that heart that makes my heart to groan1 For that deep wound it gives my friend and me! Is't not enough

02

18

名人诗歌|THE SONNETS by William Shakespeare

CXI O! for my sake do you with Fortune chide1, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life p

02

18

名人诗歌|THE SONNETS by William Shakespeare

LXXXII I grant thou wert not married to my Muse1, And therefore mayst without attaint o'erlook The dedicated2 words whic

02

18

名人诗歌|THE SONNETS by William Shakespeare

LXVIII Thus is his cheek the map of days outworn, When beauty lived and died as flowers do now, Before these bastard1 si

02

18

名人诗歌|THE SONNETS by William Shakespeare

LVIII That god forbid, that made me first your slave, I should in thought control your times of pleasure, Or at your han

02

18

名人诗歌|THE SONNETS by William Shakespeare

XLVI Mine eye and heart are at a mortal war, How to pide the conquest of thy sight; Mine eye my heart thy picture's sigh

02

18

名人诗歌|倘若我能留住彩虹

假如我能留住彩虹,我将只为你自己挽留,在你感到忧伤的日子,与你推荐它的漂亮;假如我能建造大山,你尽可把它当成自己宁静的港湾,独处的空间 If I could catch a rainbow I would do it just for yo

02

18

名人诗歌|On No Work Of Words

On no work of words now for three lean months in the bloody1Belly2 of the rich year and the big purse of my bodyI bitter